Mathematicians becoming data scientists: Should you? How to?

I was talking the other day with a former student at UW, Sarah Rich, who’s done degrees in both math and CS and then went off to Twitter. I asked her: so what would you say to a math Ph.D. student who was wondering whether they would like being a data scientist in the tech industry? How would you know whether you might find that kind of work enjoyable? And if you did decide to pursue it, what’s the strategy for making yourself a good job candidate?

Sarah exceeded my expectations by miles and wrote the following extremely informative and thorough tip sheet, which she’s given me permission to share.